魔女的小屋
花鎮の饗
封印女孩 发表于 2005-02-08 10:08:24
花鎮の饗
原作： 山藍紫姫子
cast:
塩沢兼人（藤代篠芙）×林延年（藤代明煌）
林延年（藤代明煌）×塩沢兼人（藤代篠芙）
観月流宗家（川久保潔）、観月基世（江原正士）
TRACK1
老者：篠芙，你是为了藤代流的复兴而活的（这句实际上听不太清，大概是这个意思吧）为了复兴藤代流，只能加入观月流成为其分支。你的美丽……（这句实在听不清，也查不出）
观月流男人：那么，藤代流少主的决心到了什么程度，让我们看看吧。首先，由篠芙来扮正角……（这句不知翻的对不对，总之7岁起篠芙就被观月流的人当作娈童）
篠芙：（从梦中惊醒）哈……哈……哈……是梦吗？！到现在还做那时的梦……我快要发疯了……
旁白：能乐世家藤代流，成为以六百年历史为荣的观月流的分支。凭借上上代藤代FUKUJO独力复兴的藤代流，如今得到两位有才能的继承人——篠芙和明煌。尤其是，过了20岁的篠芙展示出比儿时更高的天赋。魔王般的美丽赛过了神。对同父异母的弟弟明煌来说，篠芙是崇拜的对象。
明煌：[想]无论何时，少主的舞总是那么的美丽。我一直憧憬着那样的舞。无论怎样，我都想像少主那样跳舞！但是……
篠芙：明煌！
明煌：[想]另一方面，无论如何我都要从少主的手中逃走。
篠芙：明煌！！练习中你在想什么？
明煌：没、没什么。
篠芙：在想逃离我的方法吗？
明煌：我没有想那种事情！
篠芙：你还是那么倔啊……脱掉衣服，明煌。
明煌：哎？啊！请等一下！不要在舞台上做！
篠芙：不要违抗我，明煌！
明煌：是。……哎！啊！请等一下！……[想]这是哥哥该做的事情吗？！！不，少主从没让我叫过他哥哥。我和其他弟子一样，称他为少主，尊敬着他。看着舞蹈长大的我，一边想着无论如何都要更接近少主<这里应该指的是舞技>，一边等待着。（打扫声）父亲死于交通事故时，作为庶生子的我本以为会被正妻的孩子扫地出门。但把我留在藤代家的正是少主。但是，因驾驶父亲的车而保住性命的母亲现在仍意识不明地住在医院里。作为母亲住院费用的代价，少主要求我绝对服从他。我成了少主的女人……（叹气）没办法，不能让这种关系就这样持续下去。总之，现在只能想着该如何接近少主，即使一点也好。只能忍耐了。
TRACK2 音乐
TRACK3
旁白：观月流是始于室町时代，拥有六百年传统的能乐表演世家。现在的家长观月MATSUYOSHI作为观月一派的宗家拥有潜在的实力。对观月一派而言，当前关心的问题就是位列部署的名门藤代流的师家袭名问题。三年前师家藤代YOSHIMI（可能该译为“藤代好”）因交通事故去世以来，藤代流的师家之位一直空缺着。
真木：宗家，关于藤代家少主的事……
宗家：是真木吗？进来吧。
真木：打扰了。（进入）
宗家：前几天藤代的的后援方面说他们希望尽快解决师家袭名问题。[听不太清，大概是这个意思]
真木：藤代流师家之位已空缺三年，再这样下去，我想会很难止住后援方面的闲言碎语。[听不太清，大概是这个意思]
宗家：这样啊……明煌……篠芙的弟弟多大了？
真木：比少主小了三岁，今年已经十九岁了。
宗家：哦，已经这么大了啊。（笑）也该让明煌有点自觉了。
真木：是。
宗家：真木，你去教唆明煌吧。
真木：您是说把明煌当作棋子操纵吗？
宗家：没错。毕竟他就是被我们摆在舞台上的棋子哪。
真木：遵命。
——————
宗家：但是，篠芙憎恨我们，不是吗？
——————
（停车）
明煌：（叹气）虽然少主派我来观月流，但总觉得有点紧张。（拉开门）打扰了，我是藤代流派来的。
真木：啊，是明煌啊，欢迎。
明煌：真木先生。
真木：这阵子少主都没有来观月流练习啊。
明煌：少主发烧了。前一阵子他在这边住了几天，回去之后身体一直很不舒服。少主派我来还**[查不出这个词，发音是MONMEN]。
真木：这样啊……请进来吧。
明煌：打扰了。真木先生是*****[听不太清，大概是“乐师”（给舞者伴唱）或“具有乐师资格或能力”之类的意思吧。]（想）'在观月流中，他作为少主的看护人，和我的立场差不多。总之，我对他抱有好感。'这是之前借的MONMEN。
真木：确实是这个，辛苦你了。
明煌：那我就先告辞了。
真木：啊，请等一下。
明煌：有什么问题吗？
真木：如果你是一个人过来的话，我来陪你练习如何？
明煌：真的吗？真木先生可以陪我练习吗？
真木：如果我有这个荣幸的话，任何时候都可以。你可是肩负着藤代流的重要人物，不是吗？
明煌：怎么会？我没有那个能力。
真木：哈哈，你太自谦了。
明煌：我……没办法跳得像少主一样。
真木：但是，你并不需要跳得像少主那样啊。
明煌：哎？
真木：你现在能跳一次让我看看吗？
明煌：这……那拜托您了。
（在真木的伴唱下，明煌跳完舞）
明煌：谢谢。
真木：我觉得明煌流畅地跳出了这舞的精华。[听不太清，猜的]
明煌：真的吗？
真木：你的舞给人一种非常舒畅、清爽的感觉，果然和藤代少主的表演风格大不相同啊。
明煌：那是因为我和少主不一样。
真木：明煌和少主当然不一样。不一样的是舞蹈的本质。
明煌：舞蹈的本质？（想）'至今为止，我还从来没想到过这个……'
真木：虽然尚未经过雕琢，我觉得明煌的舞蹈继承了藤代流表演风格的本质。
明煌：哎？藤代流的表演风格？
真木：明煌，你充分具备成为藤代流师家的资质呢。
明煌：什么？
真木：宗家大概也是这么认为的。——您说是不是？宗家。
（宗家现身）
宗家：没错。我看到明煌跳的舞了。
基世：精彩，精彩。
明煌：（想）'吓了我一跳。不只宗家，连总代师傅都看到了。真没想到会被如此的云上人物看到……'真是不好意思。
宗家：真木，果然和你的判断一样呢。
真木：宗家，您也这样认为吗？
宗家：恩，明煌的表演风格确实是藤代流的风格。我想他应该能够当好藤代流的师家。基世，你觉得呢？
基世：我也认为明煌有足够的才能，不过似乎仍然受着藤代少主的舞蹈的影响。
宗家：恩……是啊。对了，明煌，你愿不愿意暂时离开篠芙在观月练习一段时间看看？
明煌：啊，好的！
基世：从品德来看，你也有可能继承藤代流的师家之名。
明煌：哎~？！我、我可以吗？
基世：是啊。藤代的少主也是这样开始的。
明煌：少主也是……？
基世：怎么样？你是不是也有像少主一样少主向我们表示诚意的觉悟？
明煌：啊，是！（想）'虽然我不知道这到底是怎么回事，但是，无论如何，通往和至今为止完全不同的世界的路好象突然开通了[H的呻吟声背景]所谓的表示诚意就是这个意思吗？少主是以什么样的表情喘息的呢？那美丽的脸庞扭曲着喘息吗？那个暴君般的少主……和我一样……不，从比我更年幼时起，就在观月被当成了玩物……\'
宗家：篠芙虽然年幼，但仍然听从了……[听不太清]为了藤代流，他咬紧牙关一动不动地忍耐着。他也曾经为了观月流而接客。
明煌：（想）\'那样的少主为了钱而成了玩物？哈、哈哈……这和我不是一样的吗？和为了请少主代缴母亲的住院费而被少主抱的我没有什么不同。'
宗家：明煌，你比篠芙听话得多啊。[听不太清]
明煌：（想）'是这样子的啊……少主在观月流被抱，为了泄愤才拥抱我的……'
基世：是不是这阵子太过欺负他了？所以藤代少主装病不来观月这边。明煌，你可以有更大的野心哦。
真木：明煌有继承藤代流的资格。
明煌：（想）'观月流的长老们都说我能超过少主。既然如此，我就试试看。对抗藤代篠芙，跳我的舞。然后，我要向少主炫耀我一样有藤代师家的继承资格这件事。向那个人炫耀……'
TRACK4 音乐
TRACK5
真木：宗家，藤代少主前来拜见您。
宗家：请进。（篠芙进入）好久不见，篠芙。
篠芙：很久没来拜会您了。
基世：藤代少主真的是很久没来了呢。
篠芙：非常抱歉。之前因为身体不适一直卧病在床。
基世：那就是藤代少主你的疏忽了。身体可是能乐演员的资本呢。保养身体也包含在练习之内哦。
篠芙：是。（想）‘把我玩弄得没办法**（听不请）的不正是你吗？’
宗家：趁大家都在，我有话要说。我想让篠芙在秋季的演能会上表演“二人静”。
基世：嗬~~表演双人舞“二人静”啊……配角怎么办？我觉得我家的儿子MOTOYIKI能力不足，无法担此重任。
宗家：你还是没变，这么严格。
基世：我很清楚儿子没有那样的才能，真是对不住宗家。
宗家：恩。要跳“二人静”的配角必须跟得上篠芙的主角，可惜的是MOTOYIKI做不到。
基世：是的。
篠芙：（想）‘MOTOYIKI做不到，我可以理解，但是如果找不到可以担任配角的人的话，他们打算怎么办？’
宗家：篠芙，你扮演主角，明煌作配角，你们两人跳“二人静”。
篠芙：哎~~？！明煌当我的配角？！
真木：宗家想试试明煌和少主，看看你们两位谁更适合藤代流。藤代流的师家问题不快点决定不行了。
篠芙：哎？！拿我和明煌比较？父亲去世时不允许我立刻继承师家之名就是因为有意让明煌跟我竞争吗？
基世：哼哼！
某男：这就是在少主装病期间他们苦心钻营的事情吗？
宗家：就让明煌暂时待在观月流跟真木学习吧。可以吧？篠芙。
篠芙：谢谢您的厚意，我没有异议。
宗家：恩。篠芙，你也要更加专心致志的练习。
基世：藤代少主，我们期待着你在演能会上的表演。
（雷声轰轰，篠芙即将离开）
篠芙：真木，这出戏是你一手策划的吗？
真木：您这是说什么话。
篠芙：够了。
（雷声阵阵，篠芙乘车回到藤代家）
明煌：少主，欢迎回来。
篠芙：明煌！到我的房间来！
明煌：啊、是！
篠芙：（扇了明煌一巴掌）你不觉得羞耻吗？！！明煌！！
明煌：您是指什么？如果是表演“二人静”的话，我只是试着做了和少主一样的事。
篠芙：一样的事？
明煌：一样的事，不是吗？被观月的长老们拥抱，获得角色。
篠芙：啊！？像你这样的人……怎么可能了解我的感受！！从十岁开始就像牺牲品一样被贡献出去……
明煌：十岁吗？已经十二年了呢。可能就要被厌倦了吧。（雷鸣）真让我惊讶，少主竟然会这么的脆弱……
篠芙：你要做什么？！放开我！
明煌：你在怕我。
篠芙：弄清楚你的立场！明煌！还是说，宗家答应你会代替我替你缴你妈妈的住院费？！
明煌：对啊，还有这个办法呢。
篠芙：你……你！
明煌：现在的你只能瞪我而已。多么美丽的脸庞啊……美丽而又冷淡……被那些人拥抱时，这张脸是如何扭曲的呢？
篠芙：别碰我！
明煌：不行哦。我的力气比较大呢。而且哥哥是……
篠芙：别叫我“哥哥”！！
明煌：“哥哥”从一开始就是我的支配者，所以根本没想到我会反叛，是不是？
篠芙：唔恩！
明煌：而且呢……我已经知道了，我有资格得到师家之位这件事。
篠芙：你以为自己有那个能力吗？！
明煌：下回表演“二人静”时就见分晓了。
篠芙：（狂喘）哈……哈……
明煌：少主，请允许我去观月寄宿一段时间，因为可以接受真木先生的直接指导。（离去）
篠芙：呵……哈哈哈……呵呵……哈哈哈……（笑转泣再转大笑再转泣）这是怎么回事？竟然会被明煌威胁到师家的地位……
(记忆中）老者：篠芙，你是为了藤代流的复兴而存在的。为了复兴藤代流，只能加入观月流成为其分支。你的美丽……（这句实在听不清，也查不出）
篠芙：是孩提的时候吗？我放弃了作为一个人活下去，为了藤代流的复兴，不论是被观月的长老拥抱，还是被迫接客，都只是沉默地忍耐。这样的我却被明煌指责。（这句听不太清，可能译的不对。）不，如果是观月的话，会这么做的。如果有必要，就会把至今为止一直忍耐着的我像对蝼蚁一般无情抛弃。用完了就扔，那我至今为止的人生到底算什么？（这句听不太清，可能译的不对。）
TRACK6
真木：明煌！明煌！
明煌：出什么事了？真木先生。
真木：据联络，藤代少主从昨天起就没有回藤代邸！明煌，你知道少主会去哪里吗？
明煌：是失踪吗？
真木：还不清楚。已经有一段时间没来这里了。
明煌：少主会去哪里，我心里一点底都没有。因为总是往返于藤代和观月的少主几乎是哪里都不去的。
真木：那就麻烦了。总之我这就去藤代家。
明煌：好的。啊、那个……真木先生！
真木：怎么了？
明煌：那个……少主就拜托您了。
真木：我知道了。
夏江：篠芙大人，您到底去了哪里？观月邸好几次派人来询问呢。
篠芙：我已经不是小孩子了。只是一次擅自外宿用不着这么惊慌失措吧。
夏江：怎么能这么说……擅自外宿什么的，可不像是您会做的事情啊！莫非……篠芙大人，您会这么做不会是因为明煌的缘故吧？
篠芙：明煌的缘故？
夏江：对呀。篠芙大人。明煌……明煌他要和您跳双人舞……这种事我无法认同。您也是吧？而且，人们都在背后说些什么呢！说什么宗家不打算让你而是要让明煌继承师家之名。早知道会这样，还不如在您父亲去世时就把明煌赶出家门。
篠芙：我要休息一会儿。
夏江：请等一下，篠芙大人！我去拜托宗家。明煌那样的人怎么可以继承藤代家。不管以前观月给予藤代多少恩惠，也没有权利连这样的家务事都要管吧。
篠芙：别再做丢脸的事情了！（关上房门，感到门外有人，猛地拉开门）你闹够……！真木啊。
真木：少主，请别再做令宗家担心的事情了，您已经是“高龄”了。
篠芙：哼！
真木：您去了哪里？
篠芙：我没必要回答你。
真木：有必要。我必须向宗家报告您的情况。
篠芙：女人。我在街上买了女人去了旅馆。哼……你以为我没办法抱女人吗？是谁让我变成这样子的？！（这句没译得没把握。）
真木：总之就是没有和男人一起去玩吗？
篠芙：别说蠢话！我怎么可能让别的男人做那种事！
真木：我知道了。我去向宗家报告。距离演能会还有一周时间，请过来观月一次，参与商议。
篠芙：我不会去。
真木：少主！
篠芙：（唱）……
TRACK7 音乐
TRACK8
旁白（真木）：观月流的演能会不是一般的公演，而是供属于历史长达700年的观月流及其分家的演员们观赏的、并面向行家的大规模演出。这次演能会上由藤代流的篠芙和明煌表演的“二人静”得到了人们的赞誉。“宗家是不是要在舞台后进行重大发表呢？”这种臆测在人群中传播开来。
………………………………
明煌：（想）'少主比以往任何时候都更冰冷而又美丽。'
………………………………
观众1：真不愧是藤代少主，舞技益发精湛了。
观众2：恩恩~不过，扮演配角的明煌也很不错。
观众1：说到那个明煌，我听到一个谣言，说是宗家要让明煌继承藤代的师家之名。
观众2：啊？不会吧。藤代流的师家不是已经决定由那个少主继承了吗？
观众1：是啊，不过，据说是考虑到藤代流的表演风格（的传承）。
观众2：啊~~确实，不能说明煌不适合继承藤代的师家，不过，如果让明煌继承，那现在的藤代少主该怎么办？
………………………………
明煌：（舞完，狂喘，心脏剧烈跳动）（想）'少主似乎凌驾于我之上，这是可以理解的。不过，我已经竭尽全力了，所以，我不后悔。'
（随着脚步声接近，宗家出现）
宗家：明煌，表演得很好。
（众人顿时议论纷纷）
篠芙：（想）'这就是结果吗？'
旁白（真木）：演能会圆满结束，人们被带到附近酒店的宴会会场。观月的宗家和总代师傅基世一起游走于客人之间，介绍明煌。明煌将成为藤代流师家一事已经是无可质疑的了。
………………………………
宗家：这位是藤代明煌。
客人1：嗬~~这位就是啊！“二人静”让我大饱眼福啊！
客人2：是呀，藤代流的前途有望啦。
明煌：今后也请多多关照。
真木：您二位的演出真精彩，特别是明煌，表演得真好。宗家也很满意。
篠芙：好到就算成为藤代的师家也不奇怪了呐。今天只要看了明煌的舞，无论是谁也无话可说了，不是吗？
真木：您说的是。
篠芙：你就直截了当地说吧！说我不行。
真木：少主。
篠芙：刚开始跳双人舞时我就明白了。明煌……不在我身边会更有进步。
真木：坦率地说，（笑）明煌在少主身边会受到少主的影响。
篠芙：这下子……我可以从观月解放了……（颤抖的声音）我应该高兴，不是吗……我……
真木：您不能再这样喝下去了，一会儿还得到会场里。[译得不准]
篠芙：我不会去了。有明煌去不就行了吗？
真木：不，少主必须去。
篠芙：现在还？为什么现在还要我去呢？
………………………………
基世：藤代少主，宗家在等你。
篠芙：我来迟了，抱歉。
宗家：篠芙，辛苦你了，虽然有点急，不过，我想知道和明煌跳完舞你觉得他的表演怎样？
篠芙：我觉得很精彩。既流畅又有力量，和藤代流的舞很符合。
基世：你是说明煌符合藤代流的表演风格？
篠芙：是。
宗家：那么，就算让明煌继承藤代流也不奇怪了吧？
篠芙：是的。
宗家：听到了吧，明煌。进来吧。
（推开门，明煌进入）
宗家：现在就在这里抱篠芙，如果你照做了，我就让你做藤代的师家。
明煌：是。
篠芙：宗家！为……为什……
宗家：（对明煌）你可要好好地让他哭给我们看哦。
篠芙：不要！宗家！
明煌：别胡闹！！
篠芙：虽说我已经对你们毫无用处了，可是这种羞耻的……被弟弟……
明煌：嗬~~你终于承认我是你弟弟啦？
篠芙：放开我！！
明煌：那可不行。我比你强壮多了。
篠芙：离我远一点！
明煌：前一阵子把你压倒在地时我就明白了。与我相比你要纤弱的多。
篠芙：住、住手！
明煌：真是不可思议啊！过去你一直是我的支配者呢……
篠芙：明煌！！
明煌：现在在我手中的你……好象一碰就碎呢[只要稍稍粗暴地对待，好象就会把你弄坏呢]。究竟你会用怎样的声音哭泣呢？
篠芙：啊……住手……
明煌：（想）'在我的手中挣扎的少主看起来楚楚可怜，像要被弄坏掉一样。使我非但不想温柔地对待他反而想让他变得更加地痛。'
篠芙：恩……放开……
明煌：痛苦吗？
篠芙：痛苦……
明煌：那我就让你更痛苦吧。
篠芙：啊~~~
明煌：少主有感觉的时候是这样的表情啊。
篠芙：咿呀~~
明煌：好美啊！你有感觉了吧？
篠芙：呜恩……（痛苦呻吟）
明煌：哥哥，我来让你变得更疯狂吧。[译得不准]
………………………………
基世：还是没变呐，动听的声音、优美的音色。
篠芙：啊、明煌……（晕倒）
宗家：明煌，做得好。过来。
明煌：是。
基世：来，把篠芙放在这里。[译得不准]
宗家：藤代流是你的了，我会在今年内宣布你继承藤代师家。
明煌：谢谢您。不过，哥哥他……
宗家：你不用担心。篠芙就由观月接收了。我会让基世收养一个养女，然后让篠芙和养女结婚，将来让篠芙成为观月流的师家。
明煌：啊？那样的话，基生[MOTOYIKI，基世的儿子]先生怎么办？
宗家：基生没有继承观月的才能，这一点基世也明白。
明煌：即、即使如此……（顿悟）你们……本来就不是以让我成为藤代师家为目的而是因为观月流想要少主才这么做的吧！
篠芙：（苏醒）我不知道！说什么要继承观月流……那种事我从没听说过！
基世：篠芙，你要违抗宗家的命令吗？
明煌：真木先生，这一切你都已经知道了吗？
真木：我……只是为观月和藤代双方着想而已。
明煌：那么，宗家……不，是你们……并不是想要抛弃哥哥吗？
宗家：篠芙是……我们精心栽培的花朵哟，怎么可能撒手不管呢。
篠芙：宗家！
宗家：我们……一直等着把篠芙逼到绝境的日子。
明煌：您的意思是指？
宗家：我们想让篠芙继承观月流呐。你还不明白吗？观月流的舞技是无人能比的。[这句不会译，完全是猜的，不知道是不是说“观月流的舞技最高超，别人都无法继承，只有篠芙可以”亦或是“我们只想让篠芙继承、不想让其他人”等等]
TRACK9 音乐
TRACK10
明煌：（想）'我本以为如果超越少主就能够成为藤代师家，结果我只不过是被观月利用的棋子而已。本以为和他一起跳了双人舞，就可以稍微接近他一些，但事与愿违，那个人到了更高的地方。继承观月后，那个人会更加接近神祗吧。我……会一直关注着他的舞。哥哥，成为藤代师家后，我会一生支持着你。'
蔷薇色的人生
封印女孩 发表于 2005-02-08 10:01:11
蔷薇色的人生
声优介绍：
森川智之（右月皓一）×三木眞一郎（横田一眞）
飛田展男（大鳥真澄）×三木眞一郎（横田一眞）
堀内賢雄（右月征治）×三木眞一郎（横田一眞）
塩沢兼人（大鳥昇）×三木眞一郎（横田一眞）
---------------------------------------------------------------
我，在母亲生下之后就马上被抛弃了。对于她我一无所知。
母亲有众多的恋人，我到现在连自己的父亲是谁都不知道。
我怀着微薄的希望生活着，在不被任何人爱的情况下，我等待着、相信着有一天她想起我会回来接我。
在得知母亲死于事故之后，我一就直期盼着什么时候会有人出现在我的面前，告诉我说“他需要我！他爱我！”给予我力量和生命。
我只不过，就是一个这样的男人而已。
Track 2
脚步声
"和真!"
"峰村!!!"
卟噗!
"呜……"
"呀~~~杀人啦,来人呐!!"
嘈杂声
"哇哈哈哈哈~~~你另外有了男人吧？你背叛了我!扔下了我和别的男人好上了!你要和我分手我就杀了你,我决不会将你交给其他的男人的!"
急救车声
好温暖，在我的身体里面的血尽然会如此的暖和……可是，为什么我的身体却觉得如此的冰冷呢？…………对了，我是不是会就此死去了呢?!
“唔…嗯，这里是？”
女护士：“大鸟医院的特别病房，你被刀刺伤送到了这里。”
“大鸟医院？特别病房？原来如此。我的收入不够住单人病房，可以帮我换到大房间去吗？”
“这个……我恐怕……”
“那么，就请把可以处理这件事情的人的叫来。”
“这个，我也……”
“真澄医生！您来的正好，您的患者他……”
“真澄君你……？”
大岛真澄：“啊？接下去我来处理，你先下去吧！”
“是的。先失陪了”
脚步声，关门声。
“我听到了哦！哥哥你也真是的，你难道以为我会向你收钱吗？"
"不错，我确实是你同母异父的哥哥，我没有理由不交住院费用，因为我和你的父亲并没有什么关系。"
"如果爸爸知道哥哥这么说的话，一定很高兴吧？"
"我不是为了让你父亲高兴才这么说的。先别管这个了，我希望你能尽快把我移出这个单人病房。"
"那可不行。"
"这个房间的高额医疗费，我根本交不出来。"
"可是哥哥，你仔细想想。这两，三天内警察就回来录你的口供。如果那时是在大病房里怎么办？别人都会知道你是同性恋哦。”
“真澄！”
“外科尽是些每天闲得发慌的家伙，你的事情肯定马上就会被传遍，让你留下不愉快的回忆。不管怎么说，是你抛弃了对你一往情深的男人，所以才被他刺伤，到时四处都会传这样的谣言，没有人会同情你的。"
"请不要谣传。我不是同性恋。"
"咦？事情都已经到了这个地步你就不用隐瞒我了，哥哥。再说如今同性恋也没什么可稀奇的。和真哥哥你是这么的漂亮，我早就认为很有可能是这样的呢！"
“真澄君，不是这样的……”
"所以，我是绝对不会让你转到大病房的。"
“你在说些什么啊！不……原来如此，作为大鸟医院继承人的你，要是让人知道有我这样的哥哥，可就糟糕了。”
“这没什么，我就算被人知道也没有关系。”
“不是的， 即使你不觉得，可是作为院长的你的父亲，他是决不会原谅的，所以才会将我藏在特别病房里。”（背景音乐声）
（背景音乐声）
开门声
右月皓一："真是场灾难啊。"
“皓一！”
是的。我的母亲在刚离婚生下我以后，在谎报了自己的过去，扔下了刚出生的我的情况下嫁给了右月征治。第二次结婚的对象就是这个医院的院长大岛澄。母亲跟了三个男人，并分别和他们生下了三个男孩，那就是我、右月皓一和大岛真澄。
"爸爸很高兴这一来就能堂堂正正地开除你了。"
"不过，真没想到你竟然是同性恋。"
"我不是同性恋。就算你不相信也无所谓……"
碰巧的是我所工作的公司正是皓一父亲的公司。第一次去面试的时候，右月皓一用一种仿佛我要窥视他的财产使得眼光，看着我。
凳子声
"你和那家伙做过了吗？"
“你说些什么啊？！”
"告诉我，你当真和男人做过了吗？"
"我没有做。"
"骗人，那小子全和警察说了。"
"既然这样，就没必要在来问我了吧？"
"我想知道你是怎么和那小子做的。"
“你知道什么，男人被男人强迫时的恐怖，绝望，屈辱，以及还有……”
“还有什么？”
“啊，不，什么都没有！”
以及还有那麻痹般的快感。在获得快感的那一瞬间，被害者就失去了自己的立场，成为了共犯者。
"算了，这个就以后再说吧。你先写一份辞职书好不好。对你而言，这总比解雇要来的好，而公司方面也有公司方面的理由。等你可以起床后再写也不迟。"
“大鸟先生！”
"和真君，怎么样，好多了吗？"
“是的，托您的福。”
“偶尔在这样的天气出来散散步也不错，会让心情好一点。”
"啊，是的。"
“你的伤口怎样了？”
“好多了。”
“对你来说，还真是个灾难啊！”
"哪里。倒是我在住院费用的问题上给您添了很多麻烦，实在非常抱歉。"
"没什么，这是真澄的要求嘛。而且又正好有空着的房间，所以就让你住了进去，你不用觉得不好意思。"
“虽然是这样，可是的确帮了我很大的忙。”
"不过，你还真是很象美惠子呢。她是非常出色和美丽的女性，而你居然把它的优点完全继承了下来，我也大吃一惊。就好像她还活着一样呢！但你好象要比美惠子的神经要纤细得多。"
“那个……”
"这么看你的话，你和真澄也不是没有相似的地方，血缘得羁绊还真是可怕。"
他似乎对于我和真澄有着血缘关系的事，怀着怨恨之意。
"抱歉，我要回房间了。”
Track 3
开门声
“喂！精神很好嘛！这是礼物哦！一起吃吧！”
“你来做什么，会面时间已经过了啊？！”
“别这么死脑经嘛！你拆线了对吧，真澄说你疼得要命。"
“你们两个在我背后居然说这种事情！”
"真澄他啊，一个劲夸你的皮肤好漂亮呢。"
“我不喜欢这样的话题。”
"让我看看。"
"开什么玩笑，你这是这么了。"
"对那个叫峰村的家伙，你不是都让他看过肉体的全部了吗？"
"你好怪，你一定是哪里不对劲。"
"我说过我没什么不对劲，只是对你有兴趣而已。"
"别说让人恶心的话。"
"为什么，我还没有对你做象峰村那样强暴你的事情呢！"
衣服纠缠声
“哼哈哈哈哈！你在发抖吗？嗯？！”
护士、护士、护士！快点来人啊！
脚步声、开门声。
"哥哥啊，在病房里做这种时刻不太好吧。"
"不是的，你不要误会!"
"不是的，是他，是皓一说想看我的伤口，说一硬把我……"
"于是就硬把哥哥压在身下吗？"
"算是吧，因为看他哆哆嗦嗦的样子，所以一时兴起想玩玩嘛！”
"他既然想看的话就让他看好了。"
"你这个做医生的怎么能说这种话，好不容易才愈合的。"
"讨厌啦，哥哥。只是让他看看而已嘛。又没人说要把手指深进去把伤口弄开瞧瞧，这有什么大不了的。"
"不要!"
"别露出这种表情嘛，又不是要强暴你，再挣扎的话伤口会裂开哦。"
“不要，住手！”
“没事的，哥哥！”
“不要，不要，不要啊！”
开门声
“伤口还疼呢？感觉怎么样？你还在生气吗？哥哥？”
“这是当然的，要不是你们，好不容易愈合的伤口，昨天又再次绽开了。”
“对不起，恶作剧得太过分了，我有在反省。”
“道歉就不必了，请你出去！我不想看见你的脸。”
“请不要这样冷淡，我今天是有事情想要告诉哥哥你的。”
“我什么都不想听。”
“可是，我和内科的小林真纪子医生订婚了。”
“咦？小林医生的话，她不是比你大吗？”
"对，大我12岁。"
“和比自己大12岁的人……？！”
"爸爸说让我继承这所医院还不大踏实。而她既能干，又很受患者的欢迎。"
"你难道这样就好吗？"
"对，她很体贴，我说什么她都能理解，该怎么说呢，虽然我不是很清楚，但总有种母亲的感觉。"
母亲的感觉吗？！
这么说起来，真澄在他出生后母亲马上就离婚了。他对于什么是妈妈也许一点也不了解吧！
TRACK 4
我叫横田，我要缴纳住院的费用。
多谢您的惠顾，请稍微等一下。
好的。
横田先生……横田先生，在吗？
啊，是我！
横田一真先生的住院费已经全部付清了。
怎么会？这怎么可能呢？啊~请问是谁付的钱？
唔，我们这里只负责收钱。
那么，我想知道到底一共花了多少钱？
请稍等，算上特别病房的差额费的话一共是两百九十万。
是这样吗？我知道了。谢谢！
那个……，要为您叫计程车吗？
不，不用了。
（脚步声）
在回到了公寓的第二天，我去了银行。开了张支票後，并附上一张余额在工作后还清的信纸，将住院费的一部分，一百万寄给了大岛医院院长。
（电话声）
我是横田。
哥哥，我是真澄。
啊……？怎么了？
医院已经收到那张支票了。我不能收这钱。
你没有理由这么决定。
为什么不行？我怎么可以收哥哥的钱呢。
那笔住院费不是你出，而是由院长，也就是你的父亲垫上的才对吧。虽然你和我是兄弟，但院长和我却毫无关系。所以我以前不是就说过了吗，我没有理由让你们为我付钱。
哥哥，你等一下！哥哥……
（电话又响了起来，拔掉了电话线的声音）
（音乐声）
在切断真澄的电话的第二天，我在不让任何人知道的情况下，为了在新的地方开始新的生活，偷偷地搬了家。
（门铃声）
反正多半是推销东西或是劝人订报纸的家伙。
（从外面打开门的声音）
皓一？怎么回事？你为什么你怎么会到这里来？
我调查过了，只要有钱没什么做不了的。
你这种做法不对。
什么叫不对？那你一生不吭的搬到这里来又算什么？
我没有必要要向你报告吧。
可是你是我的哥哥。
这没有什么关系吧。
你觉得没有我可觉得有。
我不会再给你们添麻烦了。
你这不是已经添了吗？
只要你不在管我，我也不会再给你们添麻烦了。不用担心这个，这一点我也会和你们的父亲也说清楚的。你们也是。请不要在出现在我的面前了。
我不干。
皓一……？你要……做什么？
你以为你逃得了吗？
你想干什么？
看不就知道了，我要抱你。
你忘了我是你的哥哥吗？
唔~~~~嗯！
不要……住手……
你给我老实点。
为什么？我们可是有着血缘关系的兄弟！
是你不好，你还是放弃挣扎吧！
我到底做了什么了？这样的……这样的事情，我不要！
（敲门声）
哎……真对不起！
等等，真澄，锁上门，快来帮我一把。
咦，可是，皓一……
别干傻事!
你想再被打一次吗？
啊……！
被人打很可怕吧！哇哈哈哈！
唔嗯~，求你了，不要这样对我。
真澄，压住他的手腕。
我留在这里，可以吗？
啊嗯！不过，对于这件事，你不能告诉任何人。
这是当然的，而且我也有这个权力吧！
权力？
是的，我从一开始，就很想要和一真哥哥做爱了。
你们两个都在说些什么啊？！
我要先来，把脚给我打开！
啊~~~唔~~~！
神啊！！为什么我竟然会遇见这样的事情呢？
一真……
唔……啊……啊……
唔、唔、唔。
呜、呜……啊……唔……呜！不……不要……
哥哥……
（照相机拍照的声音）
呜…啊……啊……啊！
（照相机拍照的声音）
把现在的工作辞掉，知道吗？
不……我不干！
（照相机拍照的声音）
听到没有？你要是不按我说的去做，我就把照片寄到你工作的地方去。
啊……啊……呜啊~~~~~，身体，我的身体……住手，求你们住手……
很好，真是个好孩子，你一定会辞职的，对不对？
啊……，啊……一定，我一定会辞职的，所以……所以饶了我吧……呜嗯……
track 5
（敲门声）
是你们两个？在这种时间，你们来干什么？
你好像已经辞职了。
啊！照你说的辞职了。你满意了吧？！
被这么生气嘛！这也是为了你好啊！
是为了你们自己吧！
这上面的这个家伙，拍的很好吧！
那是……那是？
就是你上次被我们做的时候，拍下的照片噢！
（撕的声音）
哇哈哈哈哈，没用的，底片在我手里，我想洗多少都可以。
把底片给我，我们不是有约定的吗。
约定？
是啊！如果我辞职，你们就把照片还给我。
我可不记得有过这样的约定。约定应该是从现在开始才对。
咦？你说什么？
我们今晚要住下来，以后也一样，我每周都回来你这里几次，真澄也会来，然后你要陪我们上床。
开什么玩笑!
这不是开玩笑，我们是认真的，对吧，真澄。
嗯？哦，算是这样吧。
怎么连你也这样，开什么玩笑!
你没听见我说不是开玩笑吗。我们是认真的，真心想让你做我们的情人。
我才不干。
真澄，别放跑他。
真澄，连你也……
哥哥，对不起。
好了，用这个绳子把他的手给绑起来。
噢！
好……好痛！放开我的手。
真让人费事。我不会打你的，看你那么害怕的样子，倒好像我在欺负你一样。
你居然这么任意妄为。
真澄，今天你先上好了。
住手，不要这样，别过来!
放心，我不会向上次那么乱来了。
住手!啊……呜啊……！
为什么要对我做这种事？
因为喜欢你。
别说让人恶心的话!
这是真的。
真澄你总不会也这么说吧。你可是已经订婚了的人了。
嗯……我吗，开始时我只是陪着而已。但因为很舒服，该怎么说呢，那之后我也和不少女孩子上过床，但都不象和哥哥在一起时那么兴奋。就好像吃了没有味道的事物一样，虽然肚子是填饱了，但并不觉得满足。所以还是和哥哥的时候最好，而且你又和妈妈长得一模一样。总之就是说不出的兴奋。
开什么玩笑，就因为这样我就要当你们的玩具吗？
这有什么关系。反正象你这样的人，就算我们不下手的话，也马上就会成为其他的男人的猎物。所以索性就由我们来保护你好了。
你们以为我就真的是那么轻易会被男人所占有的人吗？
我一开始在公司就对你很在意。虽然爸爸什么也没有告诉我，但我一眼就看了出来。因为你的长相和我们那个只有长相可取，风流成性的妈妈一模一样。
那么说的话，你根本就是恋母情结而已。既然这样，你一个人拿着妈妈的照片去自慰不就好了。拜托不要再缠着我了。
别这么歇斯底里嘛！看来，不再好好爱你一次，你是不会明白的。
别……已经不……
反正这里有医生在，做些有点难度的事情吧！
你到底打算干什么？
我们就来试试SM好了。
不要！不要这样！
喂！真澄，抓住他！
呜啊！不要，住手，放开我，真澄！
啊……啊……不要！
怎么样，感觉不错吧！这玩艺的性能很好的。
呜啊……啊……，救救我……求你了，你说什么我都答应，停下来……。
这话，你可不要忘记噢！
啊……啊……呜啊~~~~~~~
我们马上找一间好一点的房子让你搬过去。
哥哥，喝点威士忌会感觉好一点的。
这里的家具都不要了，搬家的时候一起全扔掉好了。每月的一号，我们拿40万生活费过来，其他有什么想买的东西到时候再和我们说。
我不干……想让我做情人的话每月至少100万，否则的话我不干。
哼，100万就行了吗？这么说给你100万的话，你就自愿做我们的情人了。
不，不对，我骗你们的。
我和真澄每人出50万，每月一号交给你。这样一来，你就不能再从我们身边逃走了。
TRACK 6
（圣诞音乐声）
这是房顶上设有365天都可以随时使用的游泳池的豪华公寓。
皓一他安排我住进来的这栋公寓，是属于右月不动产社长右月征治的大厦。
（答录电话留言信号音）
啊！这里是东和银行，今天上午11点，横田和真先生您的户头里汇入了100万元，特此通知您。
他们居然真的给我100万，就算他们都是有钱人家的孩子，但他们毕竟只是25，6岁的年轻人，每月都要付出上百万的巨款给情人，还是不太能够持续的下去的。
所以我想，这种关系应该也不会持续很久才对。
现在的我，也只能这样自我安慰了。
（开门声、脚步声）
你在做什么？哥哥？一起去洗澡吧！
就在大白天的这时候吗？
是的。
（水声）
哥哥的身体，柔软又光滑，简直就像少年的感觉一样。这里……为什么是如此的漂亮呢？……
唔嗯……别这样，痒死了。
我来帮你洗，你不要动。
不要……
（水声）
哥哥你这样乱动，这里这么有感觉吗？
真澄……嗯……
请叫我的名字。
啊……
哥哥，说你要我。
不要……不行……
说啊，哥哥，说你要我，要真澄进入。
进……来……
很好……我现在就进来了。
啊嗯…啊…唔嗯……真澄……已经……已经……不……啊……啊……
唔呼……嗯呼……唔呼……
你怎么了……很难受吗？
还不都是你的错，做了那么多次！
那么，就重新再来一次，反正还在里面呢，你不会痛是不是？
唔嗯……唔嗯……
没有出血呢，不如干脆来灌肠吧！
你说什么？别开玩笑
别这么害怕嘛！还是你觉得害羞，呵呵，我还蛮喜欢那种的呢！大概因为我是医生吧，所以对那个没什么讨厌的感觉呢！……啊，要是这样有了孩子就更好了呢！
你开玩笑也要适可而止！别只想到你自己！
我是开玩笑的，你不要生气…不要生气了，我会很温柔的…再来一次吧！可以的是不是呢？哥哥……
（开门声）
怎么这么小气啊，虽然我知道你大概不会定年糕和门松，但至少也该叫个过年的荞麦面吧。
大年夜的你来干什么？
不要这么冷淡嘛！我可是特意来和你一起过年的。
这就不必了。
别这么说嘛！到这儿来。
我不要。
你干什么！唔嗯……
（钟声）
唔嗯……唔嗯……不要这样……皓一……不行了……
你……难道没有恋人吗？
有啊。
那象今天这样的日子就应该和恋人一起去过啊，没有必要和我这种人在一起吧。
女人的话我已经厌烦了，而且现在你不就是我的恋人吗？
所谓的恋人，是指彼此之间都有爱情存在的关系，我和你之间不是那种关系。而且，你们应该也很快就会厌倦了吧。现在的你们，只不过是找到了很少见的玩具而已。
哼！你也就会嘴上这么说，昨天还不是兴奋成那个样子。
那个是……
我说你这个人啊，不管一开始怎么反抗，只要我一进去的话，立刻就能兴奋成那个样子，也真是厉害呢。
你，你到底想说什么？
我和真澄，谁更能让你快乐？
我不想讨论这些话题。
你呀，其实是有一点受虐狂的感觉，跟我在一起更兴奋对不对？
你在说什么蠢话！
喂……再来一次後，我们去外面吃饭吧！你要简单点，我们就去HOTEL的餐厅。
（电话声）
电话……
别管它……
唔……嗯啊……啊……
（开门声）
皓一哥哥元旦的时候有来过吧？
来过。
什么时候？他什么时候来的？
31号的晚上。
这么说，新一年的初夜又被他抢走了吗？
啊，我想到了一个好主意。
什么好主意？
这个嘛……
该怎么说呢，哥哥你虽然很顺从，但心里其实是不是很讨厌我啊？
哪有那种事情。
我心里清楚……因为不管经过多长时间，我每次碰触你的时候，你还是会全身僵硬。
那是因为……
虽然你那么兴奋，可是比起和我在一起，你一定还是和皓一哥哥在一起更快乐。
你为什么要说这些。
别再多想啦，你不用那么烦恼。就算你喜欢皓一多一些，但你同样也是属于我的人。
真澄！
不过我会让你好好哭个够哦。
求求你不要太过分，我，我什么，什么都听你的。
这么老实的哥哥，真的是很可爱呢！
你的身体不舒服吗？让我看看！
嗯……麻烦你了！
只是感冒而已。只要好好静养的话很快就会好起来。不过，为了以防万一还是要打上一针。
咦？
来吧，脱掉衣服，要打在臀部上。
啊……
好了。然后，看来你需要补充一些营养。
你，你要干什么!？
这次要为你注射优质的蛋白质哦。
住手，我可是病人啊。
没关系，不用担心，作一次应该还没有关系。不过为了不要让你太消耗体力，哥哥你最好还是不要太兴奋的好。不过只怕很难做到呢，因为哥哥你太敏感了。
啊……笨蛋，啊……不要……
啊……和发烧的人做爱非常的舒服哦，因为直肠里面的热度非常的高。
唔嗯……
嗯……，好热……好热，好舒服，太棒了……
不要这样……不要……求你……别……真澄…求你……
唔呼……嗯呼……唔呼……
你怎么了……很难受吗？
还不都是你的错，做了那么多次！
那么，就重新再来一次，反正还在里面呢，你不会痛是不是？
唔嗯……唔嗯……
没有出血呢，不如干脆来灌肠吧！
你说什么？别开玩笑
别这么害怕嘛！还是你觉得害羞，呵呵，我还蛮喜欢那种的呢！大概因为我是医生吧，所以对那个没什么讨厌的感觉呢！……啊，要是这样有了孩子就更好了呢！
你开玩笑也要适可而止！别只想到你自己！
我是开玩笑的，你不要生气…不要生气了，我会很温柔的…再来一次吧！可以的是不是呢？哥哥……
（开门声）
怎么这么小气啊，虽然我知道你大概不会定年糕和门松，但至少也该叫个过年的荞麦面吧。
大年夜的你来干什么？
不要这么冷淡嘛！我可是特意来和你一起过年的。
这就不必了。
别这么说嘛！到这儿来。
我不要。
你干什么！唔嗯……
（钟声）
唔嗯……唔嗯……不要这样……皓一……不行了……
你……难道没有恋人吗？
有啊。
那象今天这样的日子就应该和恋人一起去过啊，没有必要和我这种人在一起吧。
女人的话我已经厌烦了，而且现在你不就是我的恋人吗？
所谓的恋人，是指彼此之间都有爱情存在的关系，我和你之间不是那种关系。而且，你们应该也很快就会厌倦了吧。现在的你们，只不过是找到了很少见的玩具而已。
哼！你也就会嘴上这么说，昨天还不是兴奋成那个样子。
那个是……
我说你这个人啊，不管一开始怎么反抗，只要我一进去的话，立刻就能兴奋成那个样子，也真是厉害呢。
你，你到底想说什么？
我和真澄，谁更能让你快乐？
我不想讨论这些话题。
你呀，其实是有一点受虐狂的感觉，跟我在一起更兴奋对不对？
你在说什么蠢话！
喂……再来一次後，我们去外面吃饭吧！你要简单点，我们就去HOTEL的餐厅。
（电话声）
电话……
别管它……
唔……嗯啊……啊……
（开门声）
皓一哥哥元旦的时候有来过吧？
来过。
什么时候？他什么时候来的？
31号的晚上。
这么说，新一年的初夜又被他抢走了吗？
啊，我想到了一个好主意。
什么好主意？
这个嘛……
该怎么说呢，哥哥你虽然很顺从，但心里其实是不是很讨厌我啊？
哪有那种事情。
我心里清楚……因为不管经过多长时间，我每次碰触你的时候，你还是会全身僵硬。
那是因为……
虽然你那么兴奋，可是比起和我在一起，你一定还是和皓一哥哥在一起更快乐。
你为什么要说这些。
别再多想啦，你不用那么烦恼。就算你喜欢皓一多一些，但你同样也是属于我的人。
真澄！
不过我会让你好好哭个够哦。
求求你不要太过分，我，我什么，什么都听你的。
这么老实的哥哥，真的是很可爱呢！
你的身体不舒服吗？让我看看！
嗯……麻烦你了！
只是感冒而已。只要好好静养的话很快就会好起来。不过，为了以防万一还是要打上一针。
咦？
来吧，脱掉衣服，要打在臀部上。
啊……
好了。然后，看来你需要补充一些营养。
你，你要干什么!？
这次要为你注射优质的蛋白质哦。
住手，我可是病人啊。
没关系，不用担心，作一次应该还没有关系。不过为了不要让你太消耗体力，哥哥你最好还是不要太兴奋的好。不过只怕很难做到呢，因为哥哥你太敏感了。
啊……笨蛋，啊……不要……
啊……和发烧的人做爱非常的舒服哦，因为直肠里面的热度非常的高。
唔嗯……
嗯……，好热……好热，好舒服，太棒了……
不要这样……不要……求你……别……真澄…求你……
38度啊~~看来还在发烧呢！
门铃声.开门声.
"失礼了"
"打扰了"
"右月先生和大鸟先生……”
“在你休息的时候打扰，真是抱歉！”
"我…感冒了…"
"皓一要来吗？"
"不， 最近这一段他都…"。
"真澄也是吗？"
"对， 他们两人都是…"
"我去换一下衣服。”
"这些家具看得出是皓一的品位哦。"
“啊……”
"每月交到你手上的一百万，你知道是哪里出的吗？"
"我不知道。"
"那是我和大岛院长各出了50万，仔细想想看，以他们两个人的身家怎么可能筹措到这么大数目的款。"
“我大概也想得到。”
"没办法，谁让他们是我们的孩子呢。虽说这笔钱早晚也有一天会用另一种形式还到我们手上。但是现在出钱得人是我们，也就是说你虽然是皓一他们的情人，但是真正的所有权还在我们手上。你是不是也该算是我们的情人呢？"
"开什么玩笑!？"
"没错，这是玩笑。不过你还真是个厉害角色呢。"
“我……？”
"居然能把和自己有血缘关系的两个弟弟玩弄于掌心之中，是不是该说你不愧是美惠子的儿子呢。"
"我把他们玩弄于掌心之中，开什么玩笑!？"
“难道不是吗？”
"被小自己好几岁的男人，而且是自己的亲弟弟，用暴力侵犯是什么滋味，你们能够明白吗？"
桌子上的东西掉到到地上的声音和摔碎的声音。
"那真是不好意思，我们是没有这方面的经验啦。"
"请你们回去吧。我必须清扫一下……"
"说的也是，今天还是先回去的比较好。"
"照片…他们拍下了我的照片，拍下了我的照片，用这些照片来威胁我……"
"那么，如果你能拿到这些照片的底片，你就愿意和皓一他们解除情人关系吗？"
"是的"
“真的吗？”
"呼……呼唔。我只是想过普通的生活。说老实话，从童年时代起我就并不幸福。被母亲抛弃，在亲戚之间，一直被当成碍事皮球一样踢来踢去，所以我拥有一个有孩子的普通家庭。”
"你打算和女性结婚吗？"
"对，如果可能的话……"
"明白了，那我们会尽可能实现你的愿望。"
“啊……唔呼……不行了……眼前……”
扑倒声
在这件事情过去这后大概十天左右，我和一个右月征治为我介绍的女性相了亲。
之后的某一天，我们约好了一起去看镰仓的雪景。但我足足等了两个小时，她也没有来。
开门声
“喂！欢迎回来！”
“皓一，为什么你会在这里？”
"被女人甩掉了吧？"
"你怎么知道？"
"那个女人，只因为我和她打了个招呼，给了她名片后表示想再和她见面，就立刻把和你的约定抛在了脑后。
“你说什么？”
“女人就是这种东西。比起你这种平凡的小职员来，而且是想都不用想就会选择我这位右月商社的大少爷继承人了。"
“你……难道……？！”
"你给我听好了，只要你去相亲，不管多少次我也一定会破坏掉。"
"你以前说过自己不是同性恋吧？"
“不要……你要做什么？”
"不过，你就是个完完全全的同性恋，自己骗自己也没有用。要不要我告诉你，你在那时候会发出什么样的叫声呢？”
“皓一！”
“我今天就让你彻底明白，你的身体是无法和女人上床的。"
（电话按钮声）
“唔啊……唔啊……啊……”
（电话声）
"到电话那儿去，我爸爸正等着呢。"
"喂喂，皓一吗？"
"是我，一真说有话想和你说。"
"一真君他？"
"你们在干什么？"
"我们在做爱哦。"
"不要这……"
“说啊！就像刚才那样，清楚的告诉我老爸，说你不想和我分手。
"不要!皓一！不要!"
“你不说出来，可是会更糟哦！”
“不要……啊……！”
"你只会说这个吗!？让爸爸再听听你更动人的声音。然后告诉他，说你不想和我分手。”
"不要，有什么……里面有什么…有什么……”
“一真……”
“没关系，你感觉到了吧！”
track 07
(电话声)
"我是横田."
"一真君吗?"
"大鸟先生?"
"有什么事?"
"你没有来参加前些时候真澄的婚礼呢?!"
"唔……实在非常抱歉，还劳您发了请帖给我。"
"不用在意，每个人都有属于自己的特殊情况嘛！不过从现在开始，我也要过自己想要的生活，好好享受老年的时光。"
"呵……呵，老年？才不过四十几岁啊！"
"那么，就称之为第二次的人生吧！话说回来，你今天晚上有空出来一起吃个饭吗？"
"我今天有点不舒服。"
"那么明天呢？我有东西要还给你"
"我明天要为新工作做准备"
"听说你要去右月不动产帮忙。那后天可以吗？"
"唔……那……好吧！那天应该没关系！"
"那么，说好了，后天见"
"电话是大鸟打来的吧？"
"右月先生？为什么你会在……？"
"这里本来就是属于我的公寓。我有万用钥匙哦！"
"怎么这样……？"
"我很忙，别浪费时间。"
"你要做什么？"
"来启用我的所有权啊！没有让皓一知道，我来这里的事情。"
（衣服声）
"不"
“来区床上吧！”
“唔……嗯……请放手！”
（脚步声，开门关门声）
"怎么了！没有必要洗澡啊。"
“快点出来。还是想让我把你拖出来？你自己出来和被拖出来之后的待遇可是不一样的喔。”
"请你回去……"
"难道你是想为皓一他们守贞吗？还是你就这么想要摆脱我……"
“求你了，请不要管我！”
"好了，赶快自己出来吧。还是要我用强的？"
"不要！"
“那么，你是希望我使用这个万用钥匙咯？”
（开门声）
"怎么办？难道你想要揍我吗？"
"怎么会……我没想过要揍……”
“啊……唔……不要！不要打我……”
"你不喜欢被打？那你为什么不听我的话！"
"不要！不要杀我！”
"我怎么会杀你呢？你真胆小。是不是被男人抱久了，连个性也变得那么女性化了？"
"请你出去。像我这样的人，你应该不会感兴趣的……"
"你被第一个男人打过吗？还是皓一？或者是那个峰村的男人吗，你是不是曾经被打得快死？"
"是小的时候被打的."
“小时候？”
"小的时候，总是不得不寄宿在亲戚的家中,不管到哪里都是累赘……他们只要高兴就会揍得我很惨，即使下雨天还是被丢到外面。我有好几次都觉得自己快要死了，所以每次我被打，就会想起当时的情景……就会觉得很可怕，峰村的事情也是……”
“对于你的事情还真是不了解呢！可是我很感兴趣哦！成为我的吧！”
“你不是认真的吧？”
“是认真的，那个时候的电话还记得吗？我从那时开始就一直忘不了你那时的声音。”
"如果我有兴趣的话……可以吗?"
"有兴趣的话……"
"是的。我不希望是这样单方面的,你可能会生气,如果我喜欢上你的话……"
“那就是说我还没有被拒绝是不是？”
“是的”
“好吧，我知道了。我会等到那个时候的。”
“咦？”
"接吻总可以吧？"
“只是接吻的话，嗯！”
“让你久等了吧？"
"没有。"
"我刚刚到公寓要去接你。"
"对不起。因为我是坐电车来的，所以提早出门了。"
"电车?是不是零用钱不够？无法做车来?"
"一真，如果不够的话，我可以私下援助你。"
"谢谢你的好意，我心领了……"
"是不是右月征治已经在照顾你了？"
"没那回事。我和他没有什么关系。"
"是这样啊？我以为你一定会被右月抢走。"
"找我有要事,就是指这件事情吗?"
"你不用担心我。老实说，我自从你母亲离开後,已经好几年无法勃起了。所以你不用怕我。"
"大鸟先生,请不要在这里说这样的话."
"啊呵呵!我希望能常常像这样和你见面，然后可以的话……"
"唔……怎么回事，突然好想睡……难道是……？"
（杯子摔碎声）
“你醒了？”
"你对我……做了什么？"
"不好意思。我在你的饮料中稍微动了手脚，不会怎样的。"
“手脚？”
"不用担心，我没有放入任何有害的药物，只是希望我们两人能够独处而已。"
“就为了这个你就让我喝下药？”
"你不要生气。因为我想要求你的话，你一定不会答应，才会使出这种卑鄙的手段。我实在很想再抚摸一次你的身体。"
“再一次？”
"老实说，我真的感到非常意外。当我看到你的身体时，从我的……从我的灵魂深处发出了无名的战栗，我快要忍不住了……"
"那是……什么时候的事？"
"啊，是这样的。就在你发烧在家休息那天，我和右月征治一起去找你，对你说了一些不好听的话，你很生气，于是晕倒了。"
对了，那天就在他们的面前，我就那样的失去了意识。当我醒过来的时候，我已经在床上了，那就是说……？
“将我扶到床上的就是你们两位了？”
“我就为你看诊。我帮你塞入热烧的浣肠剂，应该有效吧？就是在那个时候，我看到了你的身体，我感到我男性的部分变得很激动。已经好久不曾有这种感觉了，我真的很高兴。"
“我不想听！”
"一般来说，如果过着不检点生活的人，皮肤会变得又黑、又粗糙才对，因为淫欲会侵蚀我们的身体。但是你的身体却像丝绸一样美丽、细致，当我的手摸到你的肌肤时，就好像被吸住了一样……"
“请不要再说了！”
“我必须要让你明白我需要你的理由！”
“妈妈……我是妈妈的替代品吗？”
“不能这么说，虽然对你很抱歉，不过的确是因为你让我有了感觉！让我试试吧！”
“那么，就随便你吧！反正我也逃不了了！不是吗？”
“唔~~呵呵,真是个好孩子，一真君!”(盐泽大人呐~~还是最喜欢你啊!伤心ing)
"啊啊……啊!嗯……"
"一下子就有感觉了,真是好屁股啊!"
"啊!嗯……啊!嗯……"
"好美丽的颜色！真想知道有多少男人为此发狂。"
"嗯……啊啊,嗯……啊啊~~~~"
"入口是粉红色的，里面则是红色的。怎么样？是这里吗?感觉到了吗？"
"不要！嗯……啊啊啊啊……"
"我们可以常常这样吗？"
"唔嗯……啊？啊！唔嗯……"
"让我来给你真正的快乐吧!这才是你我都想要的."
"嗯……啊啊啊…啊啊……"
右月征治:最近皓一有没有来？横田一真:不，没有来。右月征治:我想也是。因为我派他到琦玉县的深山去出差，是关于高尔夫球场的建设，这是项新的工作，他没有多余的时间来找你。横田一真:是吗？右月征治:最近，真澄因为有两位医生请假，正忙得不可开交，他太太也快要休产假了，人手越来越不够了。他也不能像以前那样动不动就来找你了。横田一真:请坐，我去倒咖啡。右月征治:你和大鸟先生去过饭店了吧。我不要喝什么咖啡，你到我身边来。啪！（一真被打了）横田一真:啊？为什么？右月征治:害怕吗？虽然你很可怜，但这代表了我对你和大鸟先生睡过的妒忌，如是如此我还能忍受，但是，为什么你比较喜欢他？横田一真:那是。。。右月征治:我不会再打你了，你老实说！横田一真:我和他是自然而然地。。。。。。右月征治:你都是自然而然地就跟别人睡吗？横田一真:我就是这种人。。。。。。。右月征治:这么说来，我也不必有什么顾虑了。横田一真:。。。那个。。。约定。。。右月征治:约定？只有我被你的花言巧语所骗吧。横田一真:不要打我！右月征治:我说过了，不会打你的，把衣服脱下来，下面的就可以了。两手放在桌子上，屁股对着我。横田一真:不，不要！右月征治:如果不想要我揍你，你就快一点！啪！（一真被打了）横田一真:啊。。。。。。啪！（一真被打了）横田一真:啊。。。。。。啪！（一真被打了）横田一真:啊，请住手！右月征治:如何，像不像小孩子被打屁股？横田一真:不。。。救我。。。右月征治:虽然经常使用，不过颜色还是那么漂亮，形状也没有走样。。。横田一真:啊。。。。。。（省略）右月征治:我这样插进去的话，你那里可是会裂开的，真可怜，但也没办法。横田一真:请不要。。。右月征治:皓一，真澄，大鸟院长，峰村贞夫，还有其他的人都曾经用过的地方。。。横田一真:啊。。。不。。。要。。。右月征治:里面很红呢，先舔一舔会不会比较容易插入？横田一真:不要！右月征治:怎么了？大鸟院长说你被他舔过，还。。。横田一真:请不要说了！右月征治:那么也对我说舔我这样的话，我可以温柔地插入。一真。。。横田一真:啊。。。。。。（省略）舔。。。我。。。拜托，请你舔我吧。。。右月征治:你也让大鸟院长听到这种声音吗？横田一真:啊。。。不要，请不要进来，啊。。。（省略）右月征治:放轻松，不然你会更痛苦。横田一真:啊。。。请不要动。。。求你。。。啊。。。（省略）。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。右月征治:你醒了？横田一真:。。。锁链？。。。为什么？。。。这是哪里？大鸟登:好久不见了，一真。横田一真:大鸟先生也。。。大鸟登:你今天刚和右月先生做过，所以有点憔悴，不过还是很美丽动人。右月征治:这里是我的秘密别墅，连皓一都不知道，你以后就要住在这里。皓一如果去那间公寓，也看不到你，他可能以为你逃了。大鸟登:所以我们就订下了君子协定。横田一真:君子协定？右月征治:你是我们两人的。横田一真:请你们不要开玩笑了！大鸟登:为什么？当时你不是积极地回应着我吗？横田一真:那时因为我知道你们中的任何一方都会想办法把我带离皓一他们。因为就算再有钱，父亲出面的话，他们也是没有办法的，所以我才会答应你们的邀约。右月征治:你想和皓一他们分手吗？横田一真:不知道从什么时候开始，我变得很想和他们在一起，虽然我知道这是不行的。右月征治:是不是钱不够？横田一真:怎么会？他们给我的钱我一分都没用，全存在银行里，随时可以还给你们。大鸟登:那么想和他们一起生活的理由究竟是什么？横田一真:因为我想要有家人。但是总有一天皓一他们回厌烦我，然后抛弃我。与其如此，还不如我亲自毁了这段关系，所以才答应你们的邀约。右月征治:钱不是你的目的吗？横田一真:如果有家人之后，再来可能就会想要钱了吧。。。右月征治:呵，你一直都这么诚实。怎么样，要不要当我的养子？这样的话，你和皓一就正式成为兄弟了，也有了家人，而且也不用担心没有钱。大鸟登:右月先生，你实在不应该抢先说这些话，养子的事我很早就有这个想法了。横田一真:啊？请等。。。右月征治:你自己决定吧。是要选择我，还是选择大鸟先生？横田一真:我都拒绝。因为这和我想要的家人不同。右月征治:你在说什么？曾经是你母亲的丈夫的我们不是很适合吗？大鸟登:还有有血缘关系的兄弟在，你没有拒绝的理由啊。横田一真:不要。右月征治:那没办法了。呵。。。横田一真:你们打算对我怎么样？右月征治:你是决定要当我的养子，还是当大鸟先生的养子？让我们来问问你的身体。横田一真:不要！不要！大鸟登:一真。横田一真:不要！不要！不要！右月征治:一真。来，躺下。。。横田一真:请不要用那么温柔的声音叫我！。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。横田一真内心自白：最后，我没有作出决定，因为我所有的身份资料在右月征治那里，结果我成了右月征治的养子。右月征治:为我们新的家人，及右月家和大鸟家的交流，干杯！大鸟登:干杯！大鸟澄：皓一哥哥，高兴点嘛，从今以后可以每天在一起生活了。右月皓一：你不后悔吗？他本来是我们两人的所有物。右月征治:那你一个人退出。右月皓一：父亲，谁说要退出！我要重申我的所有权。右月征治:所有权的话，是我们两个人的（和大鸟登），由我们出的钱。右月皓一：我说过钱一定会还给你的！右月征治:只有强者才能生存，才能得到自己想要的东西，在自然界（动物世界？）是理所当然的。右月皓一：那，父亲是动物喽，野兽。右月征治:你才是野兽。是谁对自己的亲哥哥存有邪念了？至少，我们并没有血缘关系。右月皓一：那是。。。大鸟登:一真，你上哪去？横田一真:我有点醉了，到庭院里吹吹风。大鸟澄：我来陪你。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。（庭院中）大鸟澄：怎么了？今天哥哥你一脸哀伤的表情。横田一真:我。。。大鸟澄：和我们这些人变成这样，你是不是很讨厌，还是觉得很伤心？横田一真：我只是想要普通的家人。大鸟澄：但是，哥哥，你不应该伤心的。虽然你认为自己是受害者，然而事实上，我们才是真正的受害者。煽动我们大家的情绪，造成我们性冲动的人，是哥哥你啊。所以，最后的结果是你在支配着我们呢。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。横田一真：啊。。。。。。（省略）大鸟澄：哥哥。。。就这样。。。再。。。再把腰。。。横田一真：啊。。。。。。（省略）右月皓一：好。。。就是这样。。。横田一真：啊。。。。。。（省略）右月皓一：就这样不要停。横田一真：。。。不要。。。已。。。已经。。。右月皓一：不要着急，时间还有很多。。。。。。大鸟登:还是不要让他太累比较好。。。。。。横田一真：啊。。。。。。（省略）。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。横田一真内心自白：我只是一个一直在期待着真心爱我，需要我的人出现在我面前的平凡的男人。我一直是这样认为的，然而，我突然有了家人，金钱，和4个爱人，我的人生彻底的改变了。我越来越搞不懂这究竟是幸福或是不幸，但是其他人可能会说这是“蔷薇色的人生”吧。
-----------------------------------------------------------------
日本方面的评论：
左のかけ算を書くのに悩みました…そう、４×１なんですよ(笑)。
在写左边的东东的时候，很烦脑……，是的，这可是4×1的组合啊～～（笑）
しかも頭の二人は受けから見て血の繋がった弟という(^^;で、それぞれの父親が後ろ二人。
而且，开头接受的两个人是有着血缘关系的兄弟（^_^）,接下来居然是他们各自的父亲。
その図式だけで凄いものがあるんですが、内容もまた凄い。
只是看了这样的图示就已经觉得很不得了了，内容更是厉害。
森川さんの鬼畜っぷり、飛田さんの優しげなサドっぷりも凄いし、堀内＆塩沢のアダルトチームも濃厚にガンガン攻めます(^^;
森川先生还真是像鬼畜，飞田先生虽然很温柔，可事实上也是很厉害的，堀内先生和塩沢大人也是充满了浓厚色情味的一个劲的进攻。
一手に受ける三木さん、これがまた上品な色っぽさでナイス。
一个人独立承担的受的三木先生，这一次，还是上品的充满色情味的类型。
激しく受けながらも、決して品が落ちないところがセクシー。名盤ですな。
即使一边激烈地承受着，也决不会给人已下流的感觉的SEX。真不愧是著名的盘啊～～～
有罪
封印女孩 发表于 2005-02-08 09:59:56
有罪
cast
穗高 棹/小杉十郎太 櫻井透也/綠川 光
慎原/井上和彥
track 1
[電話鈴聲]
透也：[因為很多作家是夜貓族的關係，編輯部到了下午開始熱鬧起來。我——櫻井透也在蒼山書房出版社的5年間，從純文學第一編輯部調到了書籍第二編輯部。但是，在這裏的同事嘴裏所冒出的都是兇器、死亡推定時間、行兇動機等相當悚人的名詞，因為這裏是以神秘、殺人小說為主的書籍第二編輯部。]
[接起電話]
透也：你好，這裏是書籍第二編輯部。
棹：我是穗高，請
透也：……
棹：喂？
透也：啊，是。對不起，請稍等一下。
慎原：哦，thank you。
透也：[穗高？是穗高棹嗎？非常有才華的，目前最紅的推理小說家！]
[綠川光：和泉桂小說——有罪]
track 2
藤原佳美：櫻
透也：不！第一次接到穗
佳美：咦？真的沒想到啊！呵呵，櫻
透也：我本來就是穗
佳美：的確是很好聽的聲音。只是電話就很令人著迷了，如果是當面的話，肯定會有更棒的感覺！
透也：嗯！我想像的到。
佳美：啊，下個星期穗
透也：啊，他會出席啊。那真得太讓人期待了！
[宴會上]
慎原：哦，櫻井！你和負責的作家打過招呼了嗎？
透也：打過招呼了。說起來，今天穗
慎原：今天好像還沒有看到他啊。對了，你可以去問問招待員。
透也：是啊，我應該問問他們才對。
慎原：說起來，你是穗
透也：那就拜託你了！
慎原：那，一會兒見了。
透也：好像還是沒有啊。[撞到人]啊！真是非常抱歉！我沒有注意到。好痛！[身體動不了了？]
棹：啊，對不起。我沒事，你的頭髮勾住我襯衫的紐扣了。我馬上替你解開，你不要動。
透也：啊，不！拉斷的話，就沒事了。
棹：還是不要的好，這麼漂亮的頭髮不要弄壞了。請你聽話一點！
透也：我知道了。請放開我！
棹：你是害怕別人看見了麼？
透也：這和你沒關係！
棹：是嗎？但是，紐扣被扯掉了，我覺得很難看。纏住了很不好受，還是請你忍耐一下。
慎原：穗高！
透也：[穗
棹：別動！
慎原：穗高。怎麼，穗高，你在這裏忙著啊！
透也：誒？
棹：他的頭髮掛在我的襯衫扣子上了，等一下我再過去。
慎原：啊，你慢慢來。
透也：不是……吧？
棹：怎麼了？
透也：因為……你就是穗
棹：怎麼？是的話又如何？
透也：怎麼辦？[沒想到我用這種口氣說話的物件，竟然是穗
棹：解開了哦，你……
透也：啊！
棹：抱歉了。你的頭髮，沒事吧？
透也：沒事……的。
棹：你的頭髮很配你姣好的面貌。讓你受苦，感到有些不忍心。
透也：啊，那個……這個……
慎原：喂，櫻井。你在幹什麼啊？纏著穗
棹：
慎原：真是對不起，穗
棹：難怪好像之前不曾見過這個帥哥。
慎原：老師這麼說的話，櫻井你可要檢討了哦！喂，櫻井，快過來跟老師打招呼。
透也：啊！是！櫻井透也，請多指教。
[掏出名片]
棹：穗高棹，也請多指教。那麼，我先告辭了。[離開]
慎原：幹得不錯嘛，櫻井！穗
透也：這是在我們公司舉辦的宴會上，他自然會對公司的職員客氣一點吧。
慎原：老師喜歡漂亮的人，對於你的性格和相貌，搞不好會一見鍾情，也說不定呢。
透也：性格、相貌？這又不是在相親！
慎原：啊，哈哈哈……話說回來，在實際見到他以後，你對他的印象如何？
透也：哦，比想像中更英俊。怎麼說呢？就好像是不同世界的人，我這麼感覺。
慎原：事實上也的確是不同世界的人呐。他的錢、才華樣樣不缺，又廣受女性的喜愛。呐，其實，老師……
透也：[穗高棹？他給我留下了很深的印象。除了動聽的聲音以外，他對我的那種態度也讓我難以忘懷。]
透也：[我在
美和：誒？好厲害！那，透也你就成了穗
透也：嗯！副編輯長突然這麼說的。我當然很高興。昨晚將老師的作品拿來重新讀了一遍，結果就沒睡好。
美和：呵呵呵……
透也：怎麼了？
美和：因為，只要是有關穗高棹的事，你就表現得像個小孩似的，好可愛！
透也：[自從在大學時代的社團和美和結識，今年已是第三年。在我過去人生中，不曾體會這刻骨銘心的，所謂激情的戀愛。如果有一點例外的話，那就是在欣賞穗
track 3
透也：對於這次您給我的招待，非常感謝！
棹：我才是。特意要你跑這一趟。謝謝！
透也：房子真寬敞啊，設計也很不錯。
棹：***（*沒聽懂）話說回來，請坐。不用客氣。
透也：好的，打擾了。
[坐下]
棹：多麼美麗的頭髮啊！[kiss]
透也：[啊？剛才他親了我的頭髮？]
棹：上次真是很抱歉。
透也：那個……
棹：我一直在擔心你這頭美麗的秀髮有沒有受到傷害。
透也：哦。[***（*好像是說自己想得太多了？）]這個不必替我擔心，沒關係的。我還擔心有沒有弄壞了老師的西裝呢。
棹：這個你不用放在心上。
透也：對不起，我尚未說明來意。今天前任的慎原先生實在抽不出時間，真是對不起。
棹：沒關係。我知道慎原先生很忙的。對了，聽說之前你在文藝部門編輯純文學。冒昧地問一下，你今年幾歲？
透也：二十七歲，在那個部門做了五年了。
棹：那麼你比我小八歲，這樣就沒什麼問題了。我不太使用敬語，就以櫻井你來說吧，我打一開始就只稱呼‘你’而已。有些人討厭我這種作風，你會介意嗎？
透也：叫我‘先生’也好，‘你’也好，只要老師您覺得方便就好，我都很輕鬆自在。
棹：謝謝你。我放心了。說起來，和你一起工作也許\會很有意思。
透也：您這麼說，我很高興。
棹：對了，你有看過我的小說了？
透也：是的！當然看了！老師的作品，我看了一遍再看一遍，不論看了多少遍都不會厭煩。
棹：我的作品你欣賞到哪一點呢？
透也：欣賞到哪一點？說起來的話，就只能說已喜歡到無藥可救的地步！
棹：呵……我不知道，我的小說會讓你喜歡到無可救嗎？
透也：當然也沒誇張到這種地步。那個，預定調和，老師也不喜歡用吧？儘管它有時便會造成非常冷酷的結果。
棹：原來如此。就這樣吧（？）。可以預見的，和你一起工作應該會很有意思。
透也：不管怎樣，我都非常期待。
棹：能與你一起工作，我也非常期待。能一起工作也要等明年，我有些遺憾時間拖得太久了。以後就請多擔待了，櫻井先生。
track 4
[部門會議]
慎原：說起來，我們這個部門的業績，果然引起營業單位的注意了。
吉川：穗高老師的作品通常可以增加銷售量，請老師再寫一本，怎麼樣？
透也：我才見過穗高老師一次，突然要拜託他，太勉強了。老師都是一年才寫一本的。
慎原：有困難也要想辦法嘛！櫻井，你要說服老師在三月以前出書，知道嗎？
透也：我知道了。無論如何，我會儘量試試看的。[雖然不應該，但我還是不希望讓穗高老師討厭我。]
棹：呦！你來了。
透也：午安！這一次來是希望老師能提供續集的原稿給我們。
棹：不好意思，我不會答應。我拒絕你的話，會很糟糕吧？
透也：老師的作品值得我這麼做，能這樣見到你感到比較安心。
棹：這句話聽起來好像是熱情的告白哦！所以說，今天你來又是為了說服我了？
透也：你願接受我的說服嗎？
棹：我倒想看看你有多少能耐，就姑且來聽聽你怎麼說服我吧。
透也：“姑且”的意思是尚未決定何時下筆嗎？
棹：啊。
透也：如果是這樣的話，請你無論如何也替我們寫一本書！
棹：你還真會纏人！
透也：無論如何我都很想儘快得到老師的原稿！如果有什麼我能效勞的地方，我悉聽尊便！
棹：請你稍安勿躁！那麼激烈的樣子！你過於認真了，其實應該放鬆一點。
透也：這是因為……我不明白。
棹：樓下宴會廳有球臺，我想放鬆一下，你陪我去打撞球吧。